大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于推薦一個國產(chǎn)品牌汽車英語的問題,于是小編就整理了2個相關(guān)介紹推薦一個國產(chǎn)品牌汽車英語的解答,讓我們一起看看吧。
為什么國產(chǎn)車用英文?
為什么國產(chǎn)車用英文?
現(xiàn)在國產(chǎn)車內(nèi)飾全部是英文,難道我們自己國家的車不能用自己的文字嗎?——題主描述
國產(chǎn)汽車品牌內(nèi)飾按鍵用英文有多重原因的,并非那么簡單的換個字體;
汽車工業(yè)的發(fā)展已經(jīng)有一個多世紀(jì)了,而國產(chǎn)自主品牌起步較晚,起初都是和國外品牌進(jìn)行合資聯(lián)營的方式,獲取技術(shù),通過逆向研發(fā)、合資、聯(lián)營等方式逐漸成長起來,現(xiàn)在也算是站穩(wěn)腳跟了;
不管是國產(chǎn)汽車還是國外汽車,都是通過采購汽車零部件來進(jìn)行組裝的,關(guān)鍵零部件自己生產(chǎn);
汽車按鍵是通過模具來生產(chǎn)制造的,模具廠家不可能因為某一品牌來給你重新建模的,這個代價實在是太大了;
究其原因如下:
- 汽車起源于國外,使用英文也就無可厚非了;
- 英文為國際通用語言,普及率較高;
- 汽車市場是面向國際的,汽車廠家不可能為一款車而開發(fā)很多套按鍵模具;
- 使用英文真的是簡潔、美觀的最佳選擇;
- 汽車按鍵較小,中文難以表達(dá);
- 國產(chǎn)汽車使用英文按鍵也是為了開拓更大的國際市場;
杠精來了
我知道肯定有人要拿比亞迪來說事,早都準(zhǔn)備好了;
比亞迪和國產(chǎn)謳歌是率先在華使用中文按鍵的,不過已經(jīng)成為過去式了;
比亞迪的廣告是:我們中國人自己的車子,一定要用我們中國人的漢字;老外看不懂?讓老外學(xué)中文去;
當(dāng)初比亞迪真的就是賺足了眼球,我只能說比亞迪營銷做得好;
我為什么這樣說?因為比亞迪在摳字眼,比亞迪的車子全車按鍵的的確確全部是中文按鍵,沒有英文出現(xiàn);
欣賞一下比亞迪唐的按鍵,全車按鍵中文按鍵占比不足十分之一,中文代替不了的全部用圖形符號代替,確實沒有出現(xiàn)英文;
現(xiàn)在入手比亞迪的車主們,麻煩看看你們的車子按鍵有幾個是中文的?
總結(jié)
原因、案例都給大家找了、說了,不是不想用中文,是真的不美觀,加上難以表達(dá),就那么小小的一個按鍵,你寫個上坡輔助試試看,ESP改成 車身穩(wěn)定系統(tǒng) 試試看,是真的不行;
以上就是我的回答,希望能夠幫助到你。
你好,我個人分析認(rèn)為有幾點,第一,可能是滿足國際市場,國產(chǎn)車也要出口到外國,用英文符合國際標(biāo)準(zhǔn)。第二,比如收音機(jī)以及它附屬的好多開關(guān),如果用中文一個按鍵上要寫好幾個字,用英文代替也就倆字母或者三字母,簡單,美觀。
我覺得這個與中文和英文的巨大外顯特征有很大的關(guān)系(形態(tài))。
車的按鍵一般都比較小,英文字母更適合寫在上面,省空間而且更美觀。
舉個例子,你腦補(bǔ)一下畫面:autohold是自動駐車,一般車上那個按鈕都是一個圈圈里面是一個大寫字母A,如果換成中文,把“自動駐車”幾個字寫上去,首先按鍵太小不夠?qū)?,就算寫上去了也會特別特別小,而且看著很丑,你想想,當(dāng)你按它的時候你還要集中精力去看清楚它上面的字才行,一點都沒有用一個縮寫成的圈圈加一個大寫字母A那么簡介美觀,主要是你一看上去那個A你就知道是自動駐車直接按就行了,相當(dāng)簡單明了,甚至你不知道A代表的是那個字母那些都不重要,你只要知道它是自動駐車的功能按鍵就行了。
就這一個方面的因素足以讓設(shè)計師放棄在車的按鍵上標(biāo)注中文的想法了。
不過現(xiàn)在比亞迪的有些車按鍵使用了中文,我感覺看著還是別扭,沒有英文那么簡單美觀!
搜索
吉利博越
別克gl8
領(lǐng)克汽車
哈弗h6
福特銳界
領(lǐng)克02
為什么中國所有產(chǎn)品包裝都標(biāo)上英文,是怕來訪的外國人看不懂?
國產(chǎn)電器為什么不用中文而用英文標(biāo)識?日常生活中,國產(chǎn)電器90%以上的使用標(biāo)識不用中文而是英文?愛國主義教育要從日常生活中的點滴做起,構(gòu)建中文自信制度。國產(chǎn)的產(chǎn)品不是專為出口的就應(yīng)中文標(biāo)識!全世界都開設(shè)中文課,而我們卻是用英文標(biāo)識?
國產(chǎn)產(chǎn)品普遍用英文作標(biāo)識,過去可能是顯示洋品牌文化,而在現(xiàn)在呢,是不是更有崇洋媚外之意?
在倡導(dǎo)文化自信的今天,國產(chǎn)產(chǎn)品應(yīng)廣泛使用中文!
首先感謝邀請。本人并不是做這行的,可能無法給出完全正確的解答望見諒。個人理解這個也許是跟產(chǎn)品本身的性質(zhì)相關(guān),并不是所有產(chǎn)品都有英文的,比如大部分本土產(chǎn)品并不會有英文的;有些產(chǎn)品可能會外銷國外,而英語差不多是全球通用語了,肯定是要加的;還有一些本身就是進(jìn)口產(chǎn)品,就不一定全部是英文啦,日語、韓語、法語什么都可能有。當(dāng)然也不乏一些順便加的漲點格調(diào)。非專業(yè)解答希望對你有幫助。
到此,以上就是小編對于推薦一個國產(chǎn)品牌汽車英語的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于推薦一個國產(chǎn)品牌汽車英語的2點解答對大家有用。